친애하는 타임키퍼에게:
최근 일부 신규 버전 내용이 해외 소셜 미디어 플랫폼을 통해 유출된 상황에 대해, 우리는 여러분에게 진심 어린 사과의 말씀을 전합니다.
《리버스: 1999》 × 《아토믹 하트》 콜라보레이션 특별 버전은 우리의 글로벌 통합 출시 버전으로서, 7월 10일에 프리뷰 생방송을 진행할 예정입니다. 이전에 중국 서버와 다른 지역 서버의 버전 출시 시간은 선후 순서가 존재했기 때문에, 보통 중국 서버 버전을 선행 개발하고 다른 지역 서버 버전은 후순위로 배치하여 현지화 작업을 전개하는 것을 위주로 해왔습니다.
콜라보레이션 버전의 준비는 사전 토론, 콜라보레이션 측의 감수 및 글로벌 서버의 다국어 협업을 포함하므로, 전체적인 개발 주기가 일반 버전에 비해 더욱 길고 각 측의 긴밀한 협조가 필요합니다. 하지만 글로벌 동시 출시라는 목표 덕분에, 우리가 힘을 모아 다국어 동기 협업 개발 모드를 전개할 수 있었습니다.
모든 지역 서버의 구성원들이 전력을 다해 버전 개발 작업에 참여해 주었고, 마음을 모아 힘을 합쳐 콜라보레이션 버전의 제작을 완료했습니다. 《리버스: 1999》 × 《아토믹 하트》 콜라보레이션 특별 버전은 7월 23일에 글로벌 서버에서 정식으로 출시됩니다. 이번 글로벌화 다국어 버전의 동기 개발 경험은 우리에게 매우 소중한 경험이며, 버전의 순조로운 출시를 위해 기울여 준 여러분의 모든 노력에 진심으로 감사드립니다.
그러나 동시에, 이번에 뜻밖에도 글로벌 범위의 내용 유출 사건이 여러 차례 발생했습니다. 이는 본래의 글로벌 동시 홍보 및 출시 리듬을 무너뜨렸을 뿐만 아니라, 이러한 계획 외의 편차들이 타임키퍼에게 적잖은 혼란을 드렸기에 이에 대해 우리는 여러분에게 다시 한번 사과드리고 싶습니다. 지속해서 누적되는 유출 사건 속에서 우리 역시 스스로의 많은 부족함과 제3자 협력업체에 대한 통제가 엄격하지 못했던 점을 발견했으며, 추후 관련 프로세스를 정비하고 최적화할 뿐만 아니라 관련 유출 행위에 대해 엄중히 책임을 물을 것을 약속드립니다.
여러분에게 설명해 드려야 할 점은, 커뮤니티에 유포된 일부 내용은 게임 내에 최종 실장되는 버전이 아니라는 것입니다. 더빙, 배경음악, 모션 효과, 전투 표현 등의 결합된 전시가 부족한 상태에서는 여러분에게 게임 내용에 대한 오해를 불러일으킬 가능성이 매우 높습니다. 이에 제작진은 뜻밖에도 이 부분의 내용을 미리 알게 된 플레이어들이 관련 내용을 자발적으로 전파하지 말아 줄 것을 간곡히 부탁드리며, 신규 버전에 기대를 품고 있는 다른 플레이어들을 위해 한 장의 놀라움(설렘)을 남겨주시길 바랍니다.
이와 동시에 우리는 소셜 미디어 내에 일부 "폭로자"들이 온갖 위법적인 방식을 통해 제작진의 추후 버전 계획을 획득하려고 시도하는 점에도 주목하고 있습니다. 게임 내용에는 수많은 개발자의 심혈이 기울여져 있으며, 제작진 또한 지속해서 게임을 다듬고 최적화하여 향후 더 많은 진정성 있는 내용으로 여러분을 감동시키기를 기대하고 있습니다. 매번 불합리한 폭로가 일어날 때마다 더 많은 오해가 유발될 수 있으니, 이에 우리 또한 여러분이 이러한 부당한 행위를 멈춰 주시기를 바라며 추후 우리는 이러한 상황의 발생을 억제하기 위해 진일보한 조치를 취할 예정입니다.
마지막으로 타임키퍼의 포용과 이해에 감사드립니다. 《리버스: 1999》 × 《아토믹 하트》 콜라보레이션 버전에 관한 더 많은 신규 내용, 신규 플레이 법, 신규 이벤트 및 《리버스: 1999》 음악회 「A NIGHT OF EUPHONY」, 《1999! 마도학 대책부》 애니메이션의 최신 내용은 우리가 7월 10일 프리뷰 생방송 및 추후 공식 공고를 통해 여러분에게 하나하나 베일을 벗겨 공개해 드리겠습니다. 여러분의 지지와 이해에 다시 한번 감사드립니다!
블루포치가 비리비리에 올린 사과문 번역만해서 그대로 올렸잖아ㅋㅋㅋ
가장 큰 사고친 새끼들이 이러고 있는데 진짜 드럼통에 담궈야할듯
댓글 0