[일반] 방감 시작했는데 더빙은 머가 젤 좋음?

[익명(ehb14gf790)]

씹덕여캐랑은 찰떡궁합인 좆본어?

아니면 걍 익숙한 한국어?

[노란거북이(jiwaja239)]

나는 씹덕이라 그런지 일어가 좋았슴 다른 사람들은 영어 좋아 하는 사람도 많던데 영어 더빙 들어보면 무슨 영화 보는거 같이 잘해두긴 했더라

[익명(ehb14gf790)]

그럼 난 일어해야겠다

[노란거북이(jiwaja239)]

대신 나처럼 일어 청음 좀 되면 번역이랑 같이 읽을때 들리는거랑 의역해둔거 차이땜에 가끔 정신 없을 때는 있긴함 솔직히 한국어도 더빙 개잘해놔서 다 다운 받고 취향껏 쓰자

[익명(ehb14gf790)]

확실히 좀 들어보니까 단어부터 문장 순서까지 다른게 많긴 하네... 그리고 개인적으로 캐릭별로 언어 설정이 따로따로 됐으면 좋았을 거란 생각이 듦 캐릭마다 맞는게 달라서 취향것 조정하고 싶은데 좀 아쉽다...