[일반] 번역 좀 아쉽네

[피어싱스카잔(dia5843890)]

원문 다시 들어보니까 여기서 p3는 원작에서 말버릇으로 사용하는 개 씨리얼 내뱉는데

여기선 새까만 쥐새끼로 번역되네. 그럼 p3 개 씨리얼 내뱉는걸 눈으론 새까만 쥐새끼로 봐야되는건가 에반데

- dc official App