[일반] 근데 요즘 한음 더빙 퀄 너무 좋아진거같음

[익명(lllll1ll1l1)]

언제부턴지 모르겠는데 걍 자연스럽게 음성 안고르고 그대로 한국어로 플레이했던거 같음
물론 게임 한정이고
영화나 애니같은건 아직 힘듬

[ㅇㅇ 1(175.127)]

사펑때부터였나 그때부터 특유의 연극톤 많이 버린거 같음

[익명(1q2w3e2w1q)]

아니 영화를 더빙한다는건 소리랑 입모양이랑 다르게움직인다는건데 더빙이 좋아도 듣기 좀 그렇지않나? - dc App

[익명(lllll1ll1l1)]

그니까 아직 힘들다고;

[익명(1q2w3e2w1q)]

퀄얘기하길래 퀄문제인줄알았지 - dc App

[칸로(milk6205)]

스토리 풀더빙 게임을 얼마 안해서 정확한 시점은 모르겠는데 원신쯤부터 한음 더빙퀄 엄청 오른 느낌이었음.

[ㅇㅇ 2(14.36)]

이젠 오히려 일본식 표현때문에 일음이 더 어색한 느낌들때가 있더라

[그로자(hoon1456)]

나도 원신덕에 한음에 빠지긴 했음 - dc App

[도라람(ned12)]

한음 더빙이 옛날식 외화더빙에서 멈춰있다가 요근래 다시 더빙 작업 활발해지면서 발전한 느낌임