[일반] 일본어는 번역 비교해 듣는 재미가 있음

[익명(222.104)]

원문이 뭔진 모르겠는데 일본어가 의역 많이해서 이해하기 쉽게 다듬은 느낌

[ㅇㅇ 1(14.42)]

일본은 문화자체가 번역가를 제2의 작가 취급해줘서 직역을 엄청 안좋게봄 서점서 유명 영문학들 보면 번역가별로 책장 나뉘어져있고 그럼