[일반] 이거 번역이 잘못된거 아님?

[익명(58.141)]

보류 소생하니까 존나 햇갈림

[익명(walwal1009)]

맞긴해

[익명(ehb14gf790)]

(꿈에서) 소생한다 는뜻 아닐까

[Hati(celanawe)]

꿈 속에 있는 상황이라 반대로 해석해야됨

[Hati(celanawe)]

(꿈 속에) 보류 / (현실로) 소생 단어선택이 헷갈릴만하기는 함

[ㅇㅇ 1(182.218)]

나 처음에 제대로 안읽어서 반대로했다가 1번더 다시깨긴했는데 자세히보면 남은 캐릭터가 다음 전투 참여못한다고 써있으니까 딱히 문제는 없다고 생각해

[초코코(letyfy)]

이거 처음에 잘못이해해서 초기화하고 다시 밈 ㅋㅋㅋㅋ

[BDS(blumedic77)]

ㄹㅇ 나도 처음에 헷갈림 ㅋㅋㅋㅋ