[일반] 팥고물이 뭘말하는거지

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

[익명(gameoe)]

기계번역 야겜에서 많은데 아앙->앙->앙금->팥고물로 번역함

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

아 あん이였구낰ㅋㅋ

[07(s4zi6b2e607i)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ얼척이없네 그럼진한개는???

[익명(gameoe)]

코이츠 오역일걸

[익명(211.224)]

진한(濃い) 개(つ)

[ㅇㅇ 1(222.105)]

응 팥고물 진한개있고 구구법구 징계나무 주어좋다, 네요? 고기글꼴검사 시작하는 것으로 있다

[07(s4zi6b2e607i)]

해설좀

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

[익명(leila10102)]

ㅋㅋㅋㅅㅂ

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

ㅋㅋㅋ

[바둑돌(hweroh)]

이제 팥고물도 틀딱단어야?

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

아니 번역이 어캐됬길래 팥고물이 된건가 궁금해서

[익명(211.224)]

솔직히 기계번역 까지 안가도 한 10년 전쯤에 구글 번역기 돌리면 저 지랄났었음 하츠네 미쿠 일본어 표기 치면 번역으로 이명박 나온게 유명했었음

[브릿지애호가(xobo9msci8op)]

아 그런거였군 ㅋㅋㅋㅋ