※ 설치 방법
1. 톰죽 공홈에서 베타 5를 다운로드 받고 압축을 품.
2. 설치 파일을 다운로드 후, 폴더 구조에 맞춰서 압축 파일 내 내용물을 톰죽 베타 폴더 내에 덮어씌움.
3. 설정 파일을
C:/사용자/내 계정명/T-Engine/4.0/settings
에 집어넣음.
다크갓이 아직 한글 번역은 미완성된 상태니 메뉴에서 비활성화했다고 함.
그래서 이 방법으로 강제 활성화시켜야만 한글 출력됨.
4. 이제 톰죽 베타 폴더 내 실행 파일로 겜을 즐기면 됨.
※ 주의 사항
베타라 각종 버그가 산재하므로 플레이가 힘들 수 있음.
애드온, DLC 다 끄고 플레이해야 오류 안 남.
스팀 버전에서 사용 불가능.
아직 반글화고, 정식 한글 패치는 번역 완료 후 1.7 릴리즈때 수록될 예정.
기존에 플레이하던 게임에선 버그가 수정 안되니, 이거 새로 깔고 겜 새로 해야됨.
※ 오류 발생 시
오류 터지기 전에 마지막으로 내가 어떤 몹한테 어떤 스킬을 어떻게 때려박거나, 어떠어떠한 상황에서 어떻게 해서 터졌다는걸 상세하게 기록한 후,
uueeck @ 지메일
로 해당 내용과 스크린샷, 그리고
C:/사용자/내 계정명/T-Engine/4.0/tome/error-logs
폴더 내에 있는 오류 로그까지 같이 첨부해서 보내주면 됨.
무슨 오류 터져서 안된다고 갤에만 올리지말고, 상세한 기록을 이렇게 보내줘서 내가 그 부분을 확실히 인지해야만 버그 수정이 가능함.
* 글 업로드 시점 기준 스킬 완역 / 데르스 아레나 버그 수정 / 1.7 최신 소스 중 일부 버그 수정본 포함되어있음.
스킬이 설명이 영어로 표기되는 경우 버그로 문의 바람. 일부 구간이 번역되지 않는 버그 발견해서 다크갓에게 재문의 중
사랑해
붐죽톰 이 온다
스팀베타키고안되냐고 물음 화내겠지??
주문/환영 쪽에 2번째 스킬 '환영 보호막'이랑 4번째 스킬 '거울의 상' 요것만 번역 안되어있음
아 그건 판타즘 계열 스킬이 이번에 리빌드되서 아직 반영 못한거. 번역 안된게 맞음
번역완료
오타 찾음. 그림자의 민첩성 스킬. 스스롤의 라고 되어있음
수정됨
제가 남들 몫까지 감사하고 있다는 것만 알아 두십시오.
사랑합니다
LUA 오류 어떻게 해결해요?
그건 톰죽 개발자 불러와도 안디여~