스톤샤드) 2020년 신규 로드맵 번역

[익명(221.141)]

이전처럼 이번에도 보기좋게 한글판으로 쪄왔음. 식질은 급하게 하니까 대충 됐구
업데이트 제목은 걍 음차하기로 했고 이전과 다르게 번역하기로 한 것도 있어서 대조해보면 좀 다른 번역도 있을 거임
티저에 올려놓은 게 완전판은 아니라 업데이트 될 수도 있다고 개발자가 말했으니 참고하셈
아, 그리고 그레이트액스랑 그레이트해머가 폴액스랑 폴해머로 바꼈더라? 원랜 각각 대부랑 대퇴로 번역할려했는데 갑자기 저거로 바껴서 조금 고민하다 봉부랑 봉퇴로 바꿈. 이게 최선이여따 

======

이거와 별개로 스톤샤드 한글화 작업 중
개인적으로 해보는 작업이기도 하고 툴 배포해 준 사람한텐 고맙고 미안하지만 뭔가 예상하던 기능이 작동을 안하는 거 같아서 좀 느려지는 거 같음