선리스 스카이 번역 중간 보고-20211104(3주차)

[크리냐(yumyji)]

파일 추출 프로그램이 갱신돼서 이제 맵 번역 가능해짐

총 번역률은 번역해야 할 내용에 monobehavior 파일이 추가되고 1차 배포 이후에 번역할 예정인 Qualities 파일도 계산에 포함돼서 큰 변동은 없음

번역 가이드라인 생기고 고유명사, 용어 사전이 거의 완성되어가는 등 번역 밑작업이 거의 끝나가고 있음

지금 현생이 바빠서 작업에 손 별로 못 대고 있는데, 12월달 되면 사실상 백수라서 작업에 시간 많이 들일 수 있을 듯함

[익명(115.137)]

개추

[익명(124.62)]

번역은 언제나 개추

[익명(karamatsu13)]

[익명(115.140)]

진짜 해버고 싶은 겜이였는데 번역팀 일동에게 감사하다 - dc App

[익명(1.225)]

미니맵에 한글써있는거보니까 설렌다잉

[와그너스(sdynet)]

추추 - dc App

[크리냐(yumyji)]

번역자 모집 완료됨. 혹시라도 도움 주고 싶은 사람은 나중에 QA에 참여해주기 바람