카타클 밝은밤 번역 - 20211105 한국어 mo 파일

[익명(1.249)]

넹

혹시 먼저 번역해줬으면 하는 퀘스트나 아이템이나 기타등등이 있으면 댓글로 남겨주면 그거부터 할게

번역 진행도: 34618 / 45329 (76.37%)

[익명(223.39)]

본편 다하면 케난모드팩도 "해줘"

[익명(115.137)]

개추

[익명(tau1231)]

[익명(220.120)]

생존자캠프에 기지건설등등 번역해주시면 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(220.120)]

npc들 데리고 생존자캠프 건설해보고싶거든

[익명(1.249)]

검색할 수 있게 생존자 캠프 부분에 있는 영어 문장 하나만 적어주라

[익명(220.120)]

앗ㄷㄷ지금은 컴못하는데 내일 적어드림 당장 안해주셔도됨

[익명(220.120)]

뭐 적혀잇는지 까먹어서

[익명(1.249)]

ㅇㅋㅇㅋ

[익명(115.137)]

data/json/recipes/basecamps/recipe_groups 이거 아님?

[익명(115.137)]

cook: craft: 쏼라쏼라 적혀있는거?

[익명(220.120)]

맞는거같은데?

[익명(115.137)]

걍 occurrence:camp 검색하면 나오는 애들 다인 듯

[익명(175.214)]

마참내

[익명(121.157)]

[익명(116.44)]

번역 실수 한것? 제보함 몬스터 중에 털 없는 거대 뒤쥐 라고 번역된것 있음 아마 털없는거대 두더지쥐 인것 같은데

[익명(116.44)]

그리고 군용반합 번역에 첫줄 두번째줄 이 다른 번역어투로 반복됨

[익명(1.249)]

거대 뒤쥐 - 원문이 Gigantic Naked Mole-rats 라서 거대 벌거숭이두더지쥐로 고쳐둘게 고마워 군용 반합 - 고쳤음 ㄳㄳ

[익명(180.228)]

무술끼고 공격할때 텍스트 영어로 나오는거 ㅇㅇ

[익명(1.249)]

그건 갯수가 좀 많아서 시간이 걸림... 그래도 고마워

[익명(180.228)]

내가 고맙지