7ceb8674b48069fe3ced98a518d60403fb9e834eca9b37f276f8


배포글: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ftl&no=9610&page=1


다음 패치에서 갈아엎힐 가능성이 큰 '선원과의 대화'를 제외한 모든 텍스트를 드디어 다 번역했음.

검수도 없이 20명도 넘는 사람이 참여한 커뮤니티 번역의 특성상 번역퀄이 심하게 오락가락 할거임. 너무 심한 부분은 앞으로 차차 고쳐나갈 테니 양해바람.



그래서 FTL:MV가 뭐하는 모드냐


-300종 이상의 플레이어블 함선

-1000종 이상의 적 함선

-수십종의 신규 구역, 세력, 그리고 선원 타입

-수백종의 이벤트와 4백만자 이상의 방대한 스크립트

-수십종의 신규 BGM


등등 그야말로 억소리나게 방대한 고퀄리티 컨텐츠를 추가해주는 역대급 규모의 모드임

게다가 밸런스 패치며, 애드온 커뮤니티 관리며, 로드맵 제시며 뭐 하나 놓치는 게 없어서 최근 FTL 커뮤니티에서 그야말로 폭발적인 인기를 누리고 있음




이렇게 정성 가득한 모드가 언어의 장벽으로 인해 널리 퍼지지 못한다면 너무 안타까울 것 같아서 번역을 시작했는데,

아직 많이 부족하지만 그래도 마침내 그럴듯한 번역본을 완성해서 너무 끼쁘다

FTL 본편을 재밌게 한 사람들이라면 분명 MV도 재밌게 할 수 있을 테니 다들 꼭 해봤으면 좋겠음



p.s 설정에서 선원 능력 발동 단축키 설정 가능하니까 꼭 써라





흥미를 돋울 짤 몇개



7ceb8674b48069fe3cec98a518d6040391a2e2e2d6a39edf0207


74b98120bd846ef636bd85ed4583263f1facd16ac2937d6e8a990d912137d0ac1dcf3942e042a01e617d806bd57c11de


7bea8625e4873cf56fbc87e613d27c3bd247ea7b66abeca413c95c8c8ba2ad8ca3d8b14242784e5f0a11195c0e139d32eca922


2ab1d932e6da76a167b9f68b12d21a1d32c84143bf99250e