"I've always wondered," Lór said, "How do those mechanisms work?"

"Well, I put one here on the lever, and the other on the bridge," explained Urist. "When someone pulls the lever, the bridge goes up."

"Yes, but how? How does the one at the bridge know the lever's been pulled?"

"It's quantum. Quantum tanglement. See how this one's all tangled with the lever? Well, the other's tangled with the bridge."

"What does that have to do with quantum?"

"There's one of them, see? That's what quantum means, is one."

"But there's two."

"Yah, two ones. And they're tangled."

Lór thought for a moment.

"I'm not sure that's how it works."

"Well, don't check. It might stop."

"항상 궁금했던건데 말야," 로르가 말했다. "기계장치는 어떻게 작동하는거야?"

"뭐, 이 레버에 하나 놓고, 나머지 하나는 도개교에 가져다 놓는거지." 유리스트가 답했다. "그리고 누가 레버를 당기면 도개교가 올라가는거야."

"그래, 근데 어떻게? 도개교에 있는 장치는 레버가 당겨진걸 어떻게 감지하는건데?"

"양자역학이지. 양자 얽힘. 이 장치가 레버랑 얽혀있는거 보이지? 다른거는 도개교랑 얽혀있어."

"양자역학이랑 뭔상관인데?"

"이거 하나 보이지? 하나라는게 양자라는거지."

"하지만 두개인걸?"

"그래, 한개가 두개지. 얘네들은 서로 얽혀있는거고."

로르는 잠시 생각했다.

"이건 그런게 아닌거 같은데.."

"아무렴, 확인만 하지마. 관측하면 작동 멈출 수 있으니까"