2fb3db29b7826af523ef82f844886a3757ad801af3c5116dda48463b1910eb

사용법: 평소와 같음


새로 추가된 업적 번역함


Bull's eye -> 명사수. 업적 설명 원문에서는 윌리엄 텔을 언급하는데 저어는 아래랑 연관지어서 주몽으로 의역함.


Parthian Shot -> 마상궁의 달인. 여기서 말하는 마상궁은


05b2c235e0ed3aa76db4e9b404d22c38edfbe9a7858d174f88e648a52abba2f26a0aa775514fcb8f

고대원시겜 바람의 나라 로딩창으로 보고 존나 오랜만에 보네


아무튼 이 짤 위쪽 양반처럼 말 탄 채로 몸을 홱 돌려서 뒤쪽의 적을 노리는거임


짤 가져온 위키백과 영문판에서 "this tactic was used by most nomads of the Eurasian Steppe, including the Scythians, Huns, Turks, Magyars, Mongols, Koreans, as well as the Urartians and the Comanche." 이라고 언급하더라


원딜에 미친 민족답게 마상궁 전문가 목록에도 이름을 올려놨네


번역 진행도: 44999 / 47118 (95.5%)