덤으로 번역하는 콰지모프 얼리액세스 로드맵

[Khelerd(khelerd29)]

공식 용어 아님

쓰여있는 걸 내가 뉘앙스 따라 번역한거고 각 항목이 정확히 뭔지는 나도 모름

#1 내러티브는 서사라는 뜻인데 아마 메인스토리 같은 거나 똥오줌의 팩션 퀘스트라인 같은 게 추가되려나봄

#2 Augmentation은 무언가를 더해서 강화한다는 뉘앙스인데

좆타클의 바이오닉 인체개조 사이보그 강화인간 같은 느낌이 아닐까 함

[인간얼굴새(newfinitehappiness)]

방향성은좋은데 넘 오래걸리네 묵혀야겟다

[익명(210.113)]

좀 느린 감은 있지만 이대로만 가도 좋을 거 같다. 번역 ㄳㄳ

[로갤러1(118.36)]

좀 꼴리는데

[로갤러2(1.236)]

정보 번역 감사

[로갤러3(59.13)]

좀 하다가 한참 묵히면 갓겜될듯

[익명(121.162)]

3시간 즐기기엔 괜찮았음. 내년 말에나 다시 봐야겠다. 근데 실제 로드맵은 저기서 +1년은 해야할 것 같은데 ㅋㅋㅋ

[모나킨(vercuchi0)]

어그멘테이션 증강? 강화? 이런 느낌임 - dc App