엘린)임시한패 이름/별명 생성 번역기 돌려옴

[익명(58.231)]

멈추는 벽 '보' 시발 ㅋㅋ

한번씩 이름 한글자로 저런식으로 뽑히는게 거슬리긴 하니까

진짜 다른언어 거슬려서 한글로 대충대충 쓸사람만 쓰셈

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3358095403

Steam Workshop::Title Search

이 모드 쓰면 원하는 타이틀 뽑기 편함

임시 한패로 당장 하고 싶은데 이후에 한패 새로 나와서

npc 이름/별명 영어/일어/한글 섞이는게 좀 그렇다보니 대충 쓸 생각으로 만듬

별명은 일어파일 gpt 번역했고

이름은 영어파일 gpt 번역함

별명 영어 번역한걸로 쓰고싶으면 여기 누가 번역해놨던데 바꿔끼워서 쓰던가 하셈

근데 미소년/미소녀 번역되어 있는데 추가로 한자로 나오는건 어디때문인건지 못찾음

대충 검색해도 안보여서 올림

임시한패 경로 따라가서 KR\Data 에 붙여넣기

아쉬운 수준인데 이상한 부분 있어도 귀찮으니까 더 수정은 안할듯

[익명(58.231)]

사진 올린거에 지금 봤는데 소울이 서울로 번역 ㅋㅋ 고칠거면 Alias.xlsx 열어서 서울<검색하고 소울로 바꿔주던가 하셈

[로갤러1(220.87)]

엑셀뷰어밖에 없다고......

[익명(58.231)]

구글시트로 열어서 편집해

[로갤러2(218.148)]

나이트 서울 힙하네

[로갤러3(175.119)]

이름 한글자밖에 안나오는게 거슬렸는데 아예 JP폴더 name.xlsx 를 KR로 옮기고 일->한 기계번역으로 돌리면 이름만 번역되서 깔끔해짐

[익명(58.231)]

첨에 jp로 해도 한글자로 나와서 그냥 영어로 한건데 뭐지

[로갤러4(1.217)]

근데 쓰다보니 안깔끔해져서 걍 이름은 영어로 놓고 영한번역으로 하게되었음