링크: 

https://crawl.develz.org/wordpress/0-33-tournament-results



0.33 돌죽 토너먼트가 종료되었습니다!


개발팀을 대표하여, 0.33 버전 출시와 토너먼트가 성공적으로 개최될 수 있도록 도움을 주신 모든 서버 관리자분들, 외부 기여자분들, 버그 제보자분들, 그리고 수많은 돌죽 플레이어 여러분께 진심으로 감사드립니다! 16일 동안 플레이어들은 공개 서버에서 0.33 버전 게임을 플레이하며 토너먼트 점수와 배너를 놓고 경쟁했습니다.


개인전 1위는 112,658점과 17승을 기록한 **EnegeticOcto (일명 Lici the Crawler)**님입니다! 축하드립니다! Lici님은 최소 턴 우승(AtCj, 11,106턴), 최단 시간 우승(MiFi, 25분 47초)을 달성했고, 토너먼트 2위 기록인 최고 점수 게임(GrEE, 8,400만 점)과 토너먼트 2위 기록인 최소 킬 달성(SpEn, 단 570킬)이라는 성과를 거두었습니다. 또한, Lici님은 Gr(가고일), Dj(지니) 종족 최고 점수, EE(대지술사), Ne(강령술사), Wn(배회자) 직업 최고 점수, 그리고 8개의 콤보 최고 점수를 기록하며 콤보 점수 부문에서 2위를 차지했습니다. 마지막으로, 토너먼트 공식 부문은 아니지만 매우 인상적인 기록으로, Lici님은 토너먼트 시작 후 54분 17초 만에 Gozag을 믿는 MiFi로 첫 번째 우승을 차지했습니다.


다른 주요 수상자들은 다음과 같습니다:

 * Flugkiller: 종합 2위 (98,012점, 15승). Flugkiller님은 토너먼트 최단 시간 우승 2위(MiFi, 26분 12초)와 토너먼트 최고 점수 게임 3위(HuAl, 6,900만 점)를 기록했습니다.

 * tswn: 종합 3위 (97,898점, 16승). tswn님은 4개 종족 최고 점수(At, Mi, Ko, Tr), 5개 직업 최고 점수(Br, CA, CK, Fi, Wr), 그리고 13개 콤보 최고 점수로 콤보 최고 점수 부문 1위를 차지했습니다. 또한 최소 턴 우승 3위(MiFi, 12,013턴)를 기록했으며, 토너먼트 시작 후 59분 46초 만에 MiFi로 두 번째 우승을 차지했습니다.

 * questionabletactics: 최다 연승 기록 (17연승).

 * Sapher: 최고 점수 우승 (8,900만 점, ReSu). 이 기록은 역대 레버넌트(Revenant) 종족 최고 점수이기도 합니다.

 * Draconius: 보정 승률 91.67%, 실제 승률 100%로 최고 승률을 기록 (11번의 GnIE 우승).

 * WizardIke: 24개의 3단계 배너를 모두 수집한 유일한 플레이어.

 * bookman: 네멜렉스의 선택(Nemelex’ Choice) 콤보 36개를 우승하여 해당 부문 1위.

 * shadowrider38: 최소 킬 우승 (SpEn, 단 454킬).


클랜 대항전 우승은 The Knights of B O (주장: EnegeticOcto)가 차지했습니다. 이 클랜은 130,028점을 기록하며 클랜 최고 점수, 배너 수집, 최단 시간 우승, 최소 턴 우승 부문에서 1위를 차지했습니다. 또한 클랜 콤보 최고 점수, 연승, 최소 킬 우승 부문에서는 2위를 기록했습니다. 2위는 Cigotuvi’s Clown Car (주장: TheMeInTeam)로, 127,455점을 기록하며 네멜렉스의 선택, 연승, 최소 킬 우승 부문에서 1위를, 배너 수집, 최단 시간 우승, 최소 턴 우승 부문에서 2위를, 콤보 최고 점수 부문에서 3위를 차지했습니다. 3위는 The 27 Club (주장: particleface)으로, 116,732점을 기록하며 콤보 최고 점수 부문 1위, 네멜렉스의 선택 부문 2위, 최소 턴 우승 및 배너 수집 부문에서 3위를 차지했습니다.


마지막으로, 전체 토너먼트 통계를 알려드립니다 (괄호 안은 0.32 버전 토너먼트 수치입니다). 토너먼트 기간 동안 2944명의 비(非)봇 플레이어가 최소 한 번 이상 게임을 시작했으며, 그중 2870명이 게임을 중도에 그만두거나 오브 없이 슬프게 던전을 떠나지 않고 게임을 완료했습니다. 이후 통계는 "지루하지 않은 게임을 완료한 플레이어"를 기준으로 하며, 0.32 버전 통계에도 동일한 기준이 사용되었습니다.

 * 플레이어 수: 2,870명 (0.32: 2,838명)

 * 총 플레이 시간: 32,484시간 (0.32: 29,114시간)

 * 평균 플레이 시간: 11.32시간 (0.32: 10.26시간)

 * 플레이된 게임 수: 89,582회 (0.32: 76,121회)

 * 룬을 획득한 플레이어 수: 890명 (0.32: 871명)

 * 우승자 수 421명, 총 우승 횟수 1428회 (0.32: 우승자 수 421명, 총 우승 횟수 1319회)

 * 승률: 1.59% (0.32: 1.73%)

 * 웹타일 승률: 1.52% (0.32: 1.63%) / 콘솔 승률: 4.06% (0.32: 5.43%)


플레이해주신 모든 분들께 감사드립니다! 또한 0.33 버전 출시와 토너먼트를 가능하게 해주신 서버 관리자, 개발자, 그리고 기여자 여러분께도 깊은 감사를 드립니다! 0.34 시즌이 이미 시작되었으며, 몇 가지 수정 사항과 버그 수정이 조금씩 적용되었고, 이번 버전을 위해 더 많은 변경 사항이 예정되어 있습니다. 또한, 중요한 0.33.1 버그 수정 릴리즈도 곧 이루어질 예정이니 기대해주세요. 오늘은 여기까지입니다. 다음 소식 때까지, 즐거운 돌죽 되세요!



——

AI로 번역 돌린거라 틀린거 있을 수 있음. 콘솔 플레이어도 좀 있나보네 기록 세운 플레이어들 보면 ㄷㄷ 하네