밝밤) 한글화 100% 달성

[목도리_(pig005)]

2025-11-29 실험판부터 100% 한글화 완료

번역 과정:

1. 스크립트로 미번역 문자열 추출
2. AI 번역으로 2,3차례 초벌 번역

3. 읽으면서 어색한 부분 손으로 수정

남은 문장이 700개정도만 남아서 반나절만에 끝난듯

잼민이 이 미친깡통

---

p.s - 제가 미번역 문자열을 추출할 때 실수로 11월 28일자 번역본을 누락해서 이날 번역하신 분들 번역이 덮어씌워졌습니다. 이점 사과드립니다.

[익명(refuse4519)]

[Khelerd(khelerd29)]

[익명(sgh2779)]

[sasameki(mask7095)]

[익명(factory2683)]

그럼 밝밤 깃헙 가서 안정판 0.9.1 받으면 100% 한글인건가

[목도리_(pig005)]

실험판이라고 적는걸 안정판이라고 적어놨내;; 오늘 이후 실험판부터 100% 한글임

[익명(factory2683)]

[uglykorean(english4694)]

[모롱(portrait2369)]

[로그같은(sihos001)]

돌죽은 한글화 언제 완료하냐

[Aeon(eiwnwlpak)]

[Lmm(rocalize)]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[로갤러1(59.2)]

오늘 카타클 복귀하려고 했는데 이거 보고 밝밤하기로 함 섹!!스

[익명(124.49)]

와

[불건전유니(4fdymcgfsabz)]

[익명(223.39)]

와 최고다

[익명(118.235)]

bn도 안드버전 있음?

[목도리_(pig005)]

ㅇㅇ 깃허브 가서 다운받음됨

[익명(wooh7)]