머숨 미러

여러분 안녕하세요~ 저는 최근 로그라이크에 너무 관심이 생겼고 Cave of qud라는 게임에 흥미를 느꼈지만, 번역이 너무 절실했습니다.하지만, 얼마전에 CoQ에 대한 기계번역을 하려다가 아이템 겹침문제가 있다는 것

gall.dcinside.com

일단 위 방법으로 번역 적용했습니다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046b6f69983f

기계번역 글 보면 번역문은 안나오고 alt + t 해서 원문 확인하라는거 같은데
번역문이 나오게는 못하나요?

참고로 다른 부분은 정상적으로 나오는거 같습니다.

coq) 아이템 확인 오류? - 로그라이크 갤러리

아이템에 마우스 가져다 대면 정보 뜨는 데이게 모드인지,, 바닐라 기능인지는 모르겠고아래 사진처럼 내용 뻑난거는 어케 고침...? 아니면 다른 창작마당 모드 괜춘한 거 있으면 추천 점...기계번역이랑은 별개로 저럼

gall.dcinside.com

이 글 이미지보면 뒤쪽에 아이템 이름이 번역되서 나오는거 같아 물어봅니다.

위 글과 같이 아이템 확인창? &아이템이름% 오류는 기계번역 댓글에 있던
[Behaviour]
TextGetterCompatibilityMode=True
ForceMonoModHooks=True
이렇게 설정하니 빈 화면만 나오네요.

CoQ) 기계번역할때 아이템 이름 안보임 질문