coq 번역 해보고 싶은데

[고하루712(make8927)]

Caves of Qud\CoQ_Data\StreamingAssets\Base

여기 있는 xml파일에 수정하면 겜 내에서도 보이는데 어떻게 잘하면 한패도 만들수 있는거 아님?

근데 본인 뉴비라 뭐가 뭔지 몰라서 아직은 힘들듯

[익명(gb9dan089t4p)]

수정하면 어케보이는데? 근데 xml 만으론 안될걸 텍스트에 색도 들어가고 절차적 생성에 텍스트 조합도 되고 이런겜이라 개발자들도 현지화 관련 프로젝트 따로 만들고 있을 정도임

[고하루712(make8927)]

그냥 설정에 있는거 몇개 건들인거긴한데 바로 바뀌긴했음 xml에 있는건 그냥 텍스트 일부인건가

[익명(gb9dan089t4p)]

영어->한글로 바꾼거야 아니면 다른 영어나 숫자같은걸로 바꾼거야? 궁금하네 xml에 모든 텍스트가 있진 않고 절차적으로 생성되는 텍스트들은 바이너리 형태로 있다고 함

[고하루712(make8927)]

@ㅇㅇ 영어 -> 한글로

[익명(gb9dan089t4p)]

오 그러면 xml로만 된 부분들이라도 전부 바꾼다면 반글화라도 겜 하기 훨씬 편해지긴 하겠는데

[익명(gb9dan089t4p)]

진짜 되는거 확인함 “해줘” https://m.dcinside.com/board/rlike/509467

[VanGogh_Nick(kkyplw3)]

해"줘"