coq) 갤럼들이 올려준 한글화 통합

[익명(gb9dan089t4p)]

qudkorean/qud_korean_localization: 케이브 오브 커드 한글화

갤럼들이 한글화 인원도 모아주고 AI 번역도 해주고 모드로도 만들어주고 뭔가 난 아무것도 안했는데 진행이 많이 되었길래 지금까지 올라온거 다 합쳤음

기계번역보다 퀄리티 훨씬 좋으니까 츄라이 해봐

[로갤러 1(175.126)]

Mods 폴더가 안보여

[익명(gb9dan089t4p)]

게임 설치폴더가 아니고 윈도우 유저 경로임

[sasameki(mask7095)]

[로갤러 2(211.241)]

caves of qud에서 caves가 동굴보다 지하, 지저 이런계통의 뜻같은데

[익명(ddftyvvv00)]

동굴이 어감이 좋자너~

[ㅁㄴㅇ(211.46)]

땅굴(들)이라는 어감이 크다는 건가?

[스틸콜드(steamfungk)]

귀두동굴 ㄷㄷ

[VanGogh_Nick(kkyplw3)]

한글추

[익명(refuse4519)]

[로갤러 3(114.206)]

사랑합니다

[익명(fhzldk)]

번역 어디까지됨?

[Lmm(rocalize)]

띠용

[나나미마sa(dc235711)]

coq붐이 오는건가

[cami(221.161)]

failed 떠버리네.. korean-test 폴더 안에도 같은 이름 있어서 그 내용물만 옮겼더니 이건 enable은 되는데 모드 적용이 안 되고.

[익명(gb9dan089t4p)]

그 새게임으로 스타트 혹시 해봤어?

[cami(221.161)]

@ㅇㅇ ㅇㅇ 새게임 스타트 해 봄. 영문 그대로. 모드 활성화가 안 되네.

[로갤러 3(114.206)]

namegenfail 뜨는건 나만 그런가?

[익명(gb9dan089t4p)]

ㅇㅇ 지금 그런 증상 있음 이름 생성 로직에 한글이 포함돼서 문제생긴것같은데 일단 이름은 수동생성 권장

[로갤러 7(119.199)]

이름 수동 생성을 어케 함?

[로갤러 4(59.29)]

위 번역파일로 mac os 는 불가인거죠?

[익명(gb9dan089t4p)]

테스트 안해봤음

[로갤러 5(210.123)]

원래라면 ~/Library/Application Support/com.FreeholdGames.CavesOfQud/Mods 이 안에 넣으면 되는데 공식 디코 보니까 최신 macos는 모드 적용이 안된다고 하는거 같음

[로갤러 4(59.29)]

@로갤러5(210.123) 감사합니다. 혹시 몰라 저 경로를 찾아봤는데 경로자체가 만들어지지 않네요. 나중에 기회가 되면 해봐야겠어요

[익명(114.202)]

앗 됨 내가 타호 쓰는데 적용한걸

[로갤러 4(59.29)]

@ㅇㅇ(114.202) 소노마 성공 했읍니다.

[익명(58.225)]

폰트 귀엽다

[이리와바(dnjsk1)]

디코 주소 없어졌더라 남겨주라

[로갤러 6(1.226)]

이게 그 개발자 퍼리여친 자캐빼고 다 죽일 수 있다는 게임임?