로그라이크는 텍스트만 있으니까 한글화 쉬울거 같은데 아닌가

[익명(window9087)]

coq 해보고싶어서 한글패치 해서 찍먹해봤는데 

다 영어네;

ai 딸깍으로 한글패치가 어렵나 

[익명(aprilmarch43)]

그거 텍스트 절차적 생성으로 만들어서 그럴거임

[익명(window9087)]

ㅇㅎ ㄳㄳ

[익명(220.120)]

많은 로그라이크는 A는 B를 했다 이런식으로 조합형 문장으로 만들어지기때문에, 기본적인 번역도 힘들뿐더러 이런 로직을 AI가 이해하기도 어려움

[목도리_(pig005)]

gettext 같은 라이브러리 쓰면 괜찮은데 번역을 염두에 두지 않고 만든 게임이면 번역 추가할때 텍스트가 쓰이는 모든 곳을 수정해야 해서 빡셈