금희 망고스틴밈이 이거였군아

[엘시르(icebear657)]

망고스틴이 신물이라고 막 떡밥던지길래

그래서 뭐 대단한 물건인줄 알았는데

결국 뭐 없고 맥거핀화가 되어버려서

이딴게 왜 신물이냐면서

조롱하는 밈이었는데

그래서 신물이란게 대체 뭐인가

하면서 찾아봤는데용

우리가 생각한 그 신물이

신비한 물건이란 뜻이 아니라

신뢰하는 사람끼리 주고받는

증표같은거 였네

결국 이것도 번역이슈였네용

[익명(121.141)]

근데 망고스틴이 왜 신뢰의 물건이지용

[엘시르(icebear657)]

솔직히 스토리를 제대로 안봐서 잘 몰루겠어용

[대파착저(medium8860)]

신물=신맛=망고스틴 아니었냐고...

[엘시르(icebear657)]