문법... 어디가 이상한 거징...

[익명(rkxpemforhs)]

몰루겟어....

[다옹(ekdhd)]

문법적으로는 괜찮지만, 아주 약간 자연스럽게 다듬자면 이렇게 바꿀 수 있어:이 문장도 의미 전달은 잘 되고 네이티브가 말할 법도 해. 다만, 좀 더 다듬자면:fighting spirit이란 표현도 괜찮은데, “fight”라는 단어가 더 간결하고 자연스럽게 들릴 때도 있어.“left in me”는 자연스러운데 “fighting spirit”과 붙이면 약간 중복된 느낌이 들 수도 있어.그래서 자연스러운 버전 예시:"Now I've still got a lot of fight left in me.""Now I've still got a lot of fighting spirit in me."

[익명(rkxpemforhs)]

채찍피티는 정말 유용하구나,,,

[ㅛㅛ(kan2425)]

몰?루면 알아와야지!!!!

[익명(rkxpemforhs)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(rkxpemforhs)]

머랄가 적당히 박자에 맞춰 지은 노래 가사 같다고 생각은 하는데 문법이 틀린 거랑은 또 다른 문제니간,,,