모국어 선호는 사실 당연한거기도 하고한글 자막이랑 일본어 음성이랑 표현이 다른경우가 꽤 많아서 일본 더빙 듣고 있으면 은근 거슬린단 말이지용제가 해본 겜중에선 닉게랑 호요버스겜들이 그랬다용
한국더빙은 중복이 너무만아..
예산을 아껴야 된다요오
그건 호요겜 번역을 각자 좆대로 하고있어서...
닉게 같은 경우는 뉘양스가 은근 다른게 많더라고용
일음+일본자막을 쓴다면? - dc App
사실 그런적도 있긴 했는데 한글 자막이 넘모 편해