띵조3.3 번역 초심 찾았네

[마7th(mar07)]

연출도 멋지고 좋았는데용

이따금 조잡한 문장이 더욱 짱스러운게

심지어 같은 단어도 앞뒤 번역 다르게 하고

거슬려서 집중이 안 될 수준이었음

오죽하면 이게맞나 싶어서 유투브로 찾아보니

예상대로 오역에 의역에 대환장파티

이런데도 크게 얘기 없다는 게 신기하네

[ㄹㄹㅂㅈ(jhr01012)]

이야기가 없는게 아니라 여태 몇번 불타지 않았나용 그래도 개선 없으니 GG친거같은데

[마7th(mar07)]

[익명(bore8458)]

좆본어 번역조차 회사가 자체고용해서 번역팀 안꾸리면 좆창나는게 일상인데 짱깨어는 머…

[마7th(mar07)]

이번에 특히 거슬려서..

[검낫(fpapskem)]

2년동안 얘기하고있는데 포기한거죠뭐...

[마7th(mar07)]

개놈들이네.. 어이 없으니까 치킨 먹어야지

[그렁(realzero0123)]

그것은 일본어로 하기때문 - dc App