나이트 삐끼가~ 이런식으로 번역됐었는데 신장판은 좀더 직업적으로 순화해줬네 번역 가다듬어진건 좋은데 날것의 느낌이 날아간건 아쉬움 몇몇부분은 구판이 나았는데... 쿄꼬에서 벗어난건 다행이지만..