[일반] 근데 하니는 일본개봉 도전 안하려나

[아그누스(dbftkstpsxj)]

연편은 일본개봉 할거라길래 일어더빙 ㅈㄴ 기대중인데.

(한국어더빙 디렉팅이 너무 별로라)

하니도 일어더빙 된다면 어케 나올지 궁금함 ㅋㅋㅋ

- dc official App

[하니바람(harmony3526)]

베디스 가루 ~하시레 하니~ - dc App

[F.H(suuorc)]

연편은 사실 웹툰 일본판은 로컬라이징도 되았다지

[아그누스(dbftkstpsxj)]

근데 진짜 연편은 배경이 촌구석이라 일본에서 개봉해도 이질감이 1도 없을것같음 ㅋㅋ - dc App

[ㅇㅇㅇㅇ??!!(haken45)]

하면야 좋은데 아직 해외 수출 기사가 없는 듯 연편이야 대기업이라 개봉 전부터 대충 다해놨던데

[아그누스(dbftkstpsxj)]

하긴 그쪽은, 네이버+꼴데니까... 하니는 영세+영세고 - dc App

[ㅇㅇㅇㅇ??!!(haken45)]

[우쥬(forgot6623)]

연편 솔직히 더빙이 좀... 얼굴은 세상 동안인데 목소린 20대후반 30대 같아서;;; 일본쪽은 찰떡 성우 붙여주고 나름 히트칠꺼 같은데... 하니는 일단 극장판에 걸맞게 작붕부터 싹 다 손봐야함. 솔직히 중간중간 작화가 일본 분기별 저예산 양판급이라;;

[아그누스(dbftkstpsxj)]

연편 디렉팅 누가했는지 보니까 나무위키에서도 비판 꽤 있더라고 ㅋㅋㅋ 이수현 더빙이 그나마 젤 안어색했음. - dc App

[ㅇㅇㅇㅇ??!!(haken45)]

하필 그게 일진애들 나올때 젤 심해서 시너지가 장난 아님

[우쥬(forgot6623)]

@ㅇㅇㅇㅇ??!! 나는 농구부 애들하고 감독 클로즈업때;;; 밝으니 더더욱 눈에 띄어서 ㅋ

[우쥬(forgot6623)]

@아그누스 어울리는 성우들 놔두고 참 안타깝다...

[ㅇㅇㅇㅇ??!!(haken45)]

@우쥬 그것도 심함... 재미없는 개그할 때 제작진도 재미 없었는지 대충 그리는게 보임 ㅋㅋ

[우쥬(forgot6623)]

@ㅇㅇㅇㅇ??!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(whether1578)]