아래는 커플 대화내용 전문. 의역이 좀 있을 수 있음
(남자) 아무튼 저쪽에 방공시스템이 하늘로 조명켜서 격추시키려고 대기하고 있네
(여자) 좆까 임마, 내가 방금 무슨 얘기 한지 들었어? (아마 동영상 찍기 전에 대화 내용인듯)
(남자) 무슨 얘기?
(여자) 좆까 ㅇㅇ
(남자) 아니 근데 왜 내가 찍고 있을때만 아무것도 안날라옴? 스토리로 영상 남겨야 하는데 (sns 인스타 스토리같은거 말하는듯. 존나 아쉬워함)
(여자) 그건 니가 스토리에 어쩌고 저쩌고.. (이해 잘 못함)
(남자) 아니 스토ㄹ..
(폭발음)
(남자) 오 씨발 ㅋㅋ 드디어 날라오네 ㅋㅋ 여기로
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(남자) 와 제대로 오네 ㅋㅋ 집으로 가즈아 씨발~~ (?? 갑자기 집으로 가자는데 뭔 말인진 모르겠음)
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 어쩌고 저쩌고가 좋더ㄹ.. (여기도 이해 잘 못하겠음)
(남자) 오 들린다 들린다!
(미사일 날라오는 소리 들림)
(남자) 씨발
(여자) 와 씨발!!
(미사일 날라오는 소리 점점 더 크게 들림)
(터짐)
(여자) 씨발!!!!!!!!!
(남자) 씨!!!!!! 빨!!!!!!!!!
(남자) 지린다!!!!!!! 드디어 찍었어!!!!!!
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(남자) 지린다 지려!!!
---
초반 대화내용 보니 아파트 근처에 방공미사일 배치한듯? 근데 러시아는 그걸 미사일로 터트린거고
암튼 분위기가 바로 옆에서 미사일 터진거 치고는 존나 좋아하는 분위기네 ㅋㅋㅋㅋ 뭐노 이거 시발
(남자) 아무튼 저쪽에 방공시스템이 하늘로 조명켜서 격추시키려고 대기하고 있네
(여자) 좆까 임마, 내가 방금 무슨 얘기 한지 들었어? (아마 동영상 찍기 전에 대화 내용인듯)
(남자) 무슨 얘기?
(여자) 좆까 ㅇㅇ
(남자) 아니 근데 왜 내가 찍고 있을때만 아무것도 안날라옴? 스토리로 영상 남겨야 하는데 (sns 인스타 스토리같은거 말하는듯. 존나 아쉬워함)
(여자) 그건 니가 스토리에 어쩌고 저쩌고.. (이해 잘 못함)
(남자) 아니 스토ㄹ..
(폭발음)
(남자) 오 씨발 ㅋㅋ 드디어 날라오네 ㅋㅋ 여기로
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(남자) 와 제대로 오네 ㅋㅋ 집으로 가즈아 씨발~~ (?? 갑자기 집으로 가자는데 뭔 말인진 모르겠음)
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 어쩌고 저쩌고가 좋더ㄹ.. (여기도 이해 잘 못하겠음)
(남자) 오 들린다 들린다!
(미사일 날라오는 소리 들림)
(남자) 씨발
(여자) 와 씨발!!
(미사일 날라오는 소리 점점 더 크게 들림)
(터짐)
(여자) 씨발!!!!!!!!!
(남자) 씨!!!!!! 빨!!!!!!!!!
(남자) 지린다!!!!!!! 드디어 찍었어!!!!!!
(여자) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(남자) 지린다 지려!!!
---
초반 대화내용 보니 아파트 근처에 방공미사일 배치한듯? 근데 러시아는 그걸 미사일로 터트린거고
암튼 분위기가 바로 옆에서 미사일 터진거 치고는 존나 좋아하는 분위기네 ㅋㅋㅋㅋ 뭐노 이거 시발
ㅁㅊㄴ들아니야? 즈그 코앞에서 터지는데 강건너불구경하듯 구경하네
친러 커플
ㅁㅊ ㅋㅋ - dc App
왜캐 좋아해? ㅋㅋㅋㅋㅋ\
서부 신나치와 동남부 친러지역의 정서가 많이 다른 모양이네
오데사는 사실 전통적으로 친러였음 ㅋㅋ 그래서 얘들도 완벽한 러시아어로 대화함
네오나치들이 민간인들 화형시키던 동넨데 그럴 수 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오데사 빨리 해방시켜야된다 우크라이나 정부 쓰레기가 뭘 했노 저기서
집으로 가즈아 домой блять 살짝 감탄사 느낌인거임 뭔가 한국어로 나이스~ 느낌이 있음 예를 들어 게임에서 시원하게 상대 죽이고 이기면 다모이! 예발르예 삐도르 하면서 사용하더라 - dc App
욕하는 느낌도 감탄사 위주인데 되게 신나보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
댓굴 친러가 ㅂㅅ인줄아노? 저건 그냥 sns충임
sns 중독자 새끼들은 지네 고향 파괴되도 인스타 올린다고 좋아하네. 우크라는 대통령부터 국민까지 관종국민이네 ㅋㅋ
집으로 간다는건 러시아로 돌아간다는 뜻으로 해석가능할듯
O Blyaaaaaaaaaat 개찰짐 ㅋㅋㅋㅋ
와 소리 개크네
ㅋㅋㅋ 이 새끼들은 싸이코들인거 같은데 ㅋㅋㅋ 옆 동네에서 터지면 웃을수도 있는데 지 눈앞에서 터지는데 신나하고 있노 시발 ㅋㅋ
쟤들 슈까라고 한거냐 글쓴이가 추임새 넣은 거냐. 비속어가 너무 많아 - dc App
수까 블럇은 러시아에서 그냥 일상어 ㅇㅇ 욕이라기엔 좀 가볍고 일상어 욕 사이
민간시설은 건들지 않는 걸 아니까 안전하니까 구경하지