페스코프가 한 말:
“И наши военные не бьют по центральным объектам и по жилым кварталам, и не бьют 
по мирному населению в отличие от киевского режима.” 

이걸 한국어로 통역하면 “우리 군은 키예프 정권과는 
달리 (쇼핑몰, 시장과 같이 사람들이 많이 모이는
도심의) 중심 시설과 주택가, 그리고 민간인들을 
타격하지 않는다.”임


78eb8803b6806ef223ea85e5349c701ba158839ecc840adf43c21c9abc5a49a9eb2e3e9f36801210b7878fe35d147354b234abed52

근데 ytn이 번역해놓은 거:

F-16은 새로운 에너지와 자신감, 동기를 줄 것입니다????
우크라이나와 유럽 전체에 새로운 결과를 가져다줄 것으로
확신합니다???? 

뭔 시발 갑자기 f-16은 왜 나오고 f-16이 새로운
결과를 가져다줄 거라는 얘기는 대체 어디서 튀어나온 거임?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 페스코프는 우크라이나와는 다르게 민간 시설은
타격하지 않는다는 러시아군의 스탠스를 얘기하는데
이걸 무슨 f-16이 새로운 결과를 가져올 거라는 맥락으로
재창조를 해버리노???… 

혹시나 페스코프가 저런 말을 한 적이 있나 해서 따로 찾아봤는데

7998f576c68668f4239c87ed339c701b68e55bd00eeaf8ee1e9d5adf5995d03572c978aad860518b0e7fb6d84d8ed650ca9189c3

7a988574c683198523ec86e4339c7069341a4c51003945a6dc3ebdd1af59236fc31350bbea705f2dc197d3e0a35c4fd78b08b1

F-16에 대해 페스코프가 예전에 했던 얘기는 
ytn이 적어놓은 것과는 정반대인

1.F-16도 여차 다른 외국 무기처럼 똑같이 박살날 거다

 2. 우크라이나로의 F-16지원은 전선에서의 상황을
바꾸지 않을 것이다 였지

최근에 페스코프가 ytn이 적어놓은 것과 같은 얘기를
한 건 도저히 찾아볼 수가 없었음; 

아니 이건 진짜 어이가 없노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


?si=H-Uxt5AL2vjP1B_z

해당 영상 링크 ㅇㅇ 

- dc official App