0490f719b28b6cf620b5c6b011f11a39c43f0a85b488eb3f


ㅡ
-비카-

По чему иды не можешь пойти и купить себе еды?
왜 전날에 나가서 음식을 살 수 없습니까?




ㅡ
-김민섭-

Я проживаю в вашей семье.  
나는 당신의 집에서 홈스테이를 하고 있어요.

Проживание в семье – это пансион, где предоставляется питание.  
홈스테이는 식사를 제공받는 하숙집의 개념입니다.

Я платил тебе 10,000 рублей в месяц, это большие деньги.  
나는 월세로 많은 금액인 10,000루블을 당신에게 지불했어요.

Я был бы признателен, если бы вы проявили ко мне благосклонность и доброту.  
당신이 나에게 호의와 친절을 배풀어 주시면 감사하겠습니다.

Я был бы признателен, если бы вы оказали мне достаточно доброты и помощи за 10 000 рублей, а это большие деньги, которые я вам заплатил.
내가 당신에게 많이 지불한 금액인 10,000루블에 대해  친절과 도움이 나에게 충분히 제공해주면 감사하겠습니다.
ㅡ
-김민섭-

извини.  
미안해요.

Я иностранец без денег.  
나는 돈이 없는 외국인입니다.

Пожалуйста, поймите, что я грустный человек, живущий один в чужой стране.  
내가 외국에 외롭게 있는 슬픈 신분이라는 사실을 이해해주세요.

Мне очень жаль.  
정말 죄송합니다.

Я был бы очень признателен, если бы вы поделились со мной тем, что у вас есть.  
당신이 보유하고 있는 음식을 나에게 공유를 해주시면 정말 고마울 것 같아요.

Это потому, что мне тяжело.  
내가 너무 힘들어서 그래요.

извини.
죄송합니다.






식사 없는 홈스테이에 들어간담에
원래 홈스테이는 이런거잖아 밥내놔 씨발련아 이 지랄한거였냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ