나이 있으신 남자분들 원래 발음을 가끔 심하다 싶을 정도로 뭉개심?자막을 켜놓고 봐도 이게 이건가 싶을 때가 있는데 이거 극복이 되는건가…그리고 드라마류는 처음이라 그런지 구어체 단어라 해야 하나 시사지나 칼럼에서는 못 본 어휘가 많은데 이런건 극복하는 팁이 있나요
드라마류는 검색해보면 다 누가 대본 따서 팔고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
옛날에 노어과 원어민 교수님도 본인이 듣기에도 러시아 남자 평균 발음은 주정뱅이 같다고 그랬었음.. 그냥 회화할 때 격변화 생각 안 나면 끝에 말 흐리라고, 원래 러시아 남자들 발음 그지라 그리해도 다 알아듣는다고.. 그러면서 ㅋㅋ