[일반] 磨き(미가키)가 무슨 뜻임??

[익명(221.152)]

구글 번역 돌려보니까 무슨 연마? 라는 뜻이라는데 사케에 이런 표현이 쓰일 땐 정확히 뭘 어떻게 한 사케라는 말임?

[주린이의비망록(bibouroku)]

닷사이같은데서 쌀을 깎아냈다는 뜻으로 보통은 많이 쓰이지

[익명(221.152)]

오오 닷사이 술 맞음 그런 의미였구나

[주린이의비망록(bibouroku)]

닷사이 미가키 니와리산부 -> 2할3푼 남기고 깎았다는 얘기

[술마시는새(wemmick)]

쌀 깎았다는 말 - dc App

[익명(221.152)]

지식이 늘었음 ㄱㅅ