일단 하려고 생각했던건 물 관련인데
물보다 사실상 제조공정정도가 더 필요하지 않나 싶어서 제조공정도 생각하고 있긴 함
제조공정 관련해서는 사실 정리하고나면 일본주에 붙는 이름들의 대다수가 간단하게 설명이 가능한 부분이 있기도 해서 요쪽도 좀 끌리는데
사실 내가 게을러서 그렇게 언제 번역할지는 장담못함 ㅋㅋ
일단 하려고 생각했던건 물 관련인데
물보다 사실상 제조공정정도가 더 필요하지 않나 싶어서 제조공정도 생각하고 있긴 함
제조공정 관련해서는 사실 정리하고나면 일본주에 붙는 이름들의 대다수가 간단하게 설명이 가능한 부분이 있기도 해서 요쪽도 좀 끌리는데
사실 내가 게을러서 그렇게 언제 번역할지는 장담못함 ㅋㅋ
다..
제조공정은 ㄹㅇ 쥰나 궁금해 솔직히 무슨무슨 물은 나같은 까막눈한테는 경수니 연수니 이정도 차이밖에 모르겠어....
제조공정으로 하면 그중에서 특히 귀양주 제조공정이 일반사케랑 어떤차이가 있는지 궁금하긴함