내 글 왜 삭제된 거야? 갤주 제조날짜 양조점 문의하여도

비공개라서 알려줄 수 없다고 해서 

나름 갤주기도 하고 많이들 좋아하는 사케니까 

여기서는 잘 아는 분들 있나 해서 물어본 건데

제 글 왜 삭제한 건가요? 이유라도 좀 알고 싶어요

핑프짓 한 것도 아니고 나름 찾아보다가 물어본 건데

하쿠라쿠세이 준마이긴조는 원래 제조날짜 비공개라서 알 수가 없나요?


그렇다면 다들 갤주는 제조날짜 모르는 상태로 그냥 구매한다는 건데 그게 의문이라서 질문 글 올렸어요 여기에서도 제조날짜 많이들 신경 쓰는 것 같은데


만약 이 글이 또 삭제 된다면 제가 삭제 하는 것 아닙니다.


주조사로부터 받은 회신 내용



------------------------------------------------------------ 

------------------------------------------------------------ 


금번 당사 홈페이지 문의 양식에 연락해 주셔서 대단히 감사합니다. 

니이자와양조점의 스즈키 사오리라고 합니다. 


연락이 늦어진 점 사과드립니다. 


문의하신 '하쿠라쿠세이 준마이긴조' 제조년월의 건에 대하여, 

제조년월의 기재가 없는 것으로 불안을 드린 점, 사과의 말씀을 드립니다. 


해당 상품에 대해서 2023년 1월부터 제조년월 표시가 필수가 아니게 되어, 

로트번호로 관리하고 있습니다. 

라벨표기의 '25CH'에 대해서는 구체적인 제조일자를 공개하고 있지 않습니다. 


그렇지만 보기에는 아주 최근에 출하된 상품으로 알고 있습니다. 


또 문의사항 있으시면 연락주세요. 

이번에 문의해주셔서 감사합니다. 


------------------------------------------------------------ 

------------------------------------------------------------ 


(이하 원문) 


Re: 【新澤醸造店】お問い合わせが届きました。 


この度は弊社HPお問合せフォームにご連絡いただきまして、誠にありがとうございます。 

新澤醸造店の鈴木沙織と申します。 


ご連絡が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。 


お問い合わせの「伯楽星 純米吟醸」製造年月の件について、 

製造年月の記載がないことでご不安を与えてしまいましたこと、お詫び申し上げます。 


当該商品につきまして、2023年1月より製造年月表示が必須でなくなったことで、 

ロット番号にて管理しております。 

ラベル表記の「25CH」については、具体的な製造日を公開しておりません。 


ですがお見受けする限りでは、ごく最近出荷された商品と存じます。 


また何かご不明な点がございましたら、お問い合わせください。 

この度はお問い合わせいただきまして、ありがとうございました。 


*************************************************** 

株式会社 新澤醸造店 鈴木 沙織 

【本社】 

〒989-6321 宮城県大崎市三本木字北町63 

TEL 0229-52-3002 / FAX 0229-52-5226 

【川崎蔵】 

〒989-1502 宮城県柴田郡川崎町大字今宿字小銀沢山1-115 

e-mail：hp@niizawa-brewery.co.jp 

****************************************************