[일반] 이거는 뭘까요..?

[딩고뮤직(scon5555)]

삿포로에서 주워왔는디..

- dc official App

[니붕 1(59.132)]

소주라는데?

[딩고뮤직(scon5555)]

현지인들이 막사길래 뇌동매매했는디..멀까요 허허.. - dc App

[니붕 1(59.132)]

蔵の師魂 かめ壺貯蔵 極上蔵の師魂

[니붕 1(59.132)]

검색해서 번역 돌려봐

[딩고뮤직(scon5555)]

사진 속 제품은 일본 사케(일본 술) 중 하나로 보이며, 이름은 "蔵の師魂 極上" (くらのしこん ごくじょう, Kura no Shikon Gokujo) 입니다. 직역하면 "창고의 사혼 극상"이라는 의미입니다.이 제품은 일본 가고시마(鹿児島) 지역에서 생산되는 전통적인 고구마 소주 (芋焼酎, 이모쇼추) 로, 고급 숙성 제품입니다.蔵の師魂 (Kura no Shikon): 양조장의 장인의 정신(영혼)을 의미합니다.極上 (Gokujo): 최고급, 극상이라는 뜻으로, 고급 라인업임을 나타냅니다.壺貯蔵 (Tsubo-chozo): 항아리에 숙성시킨 방식으로, 풍미가 깊은 것이 특징입니다.요약하면, 이것은 일본 고급 고구마 소주입니다.혹시 이 술에 대해 더 궁금한 점이 있으신가요? - dc App

[니붕 1(59.132)]

바로 gpt돌리지 말고 쿠라 구글 검색해서 술 이름 찾아보는게 더 좋지 않을까

[딩고뮤직(scon5555)]

감사합니데이.. - dc App

[딩고뮤직(scon5555)]

극상 쿠라노시곤 고구마 소주 720미리 極上 蔵の師魂 芋焼酎 25度 720ml 이거인듯!! - dc App

[니붕 2(122.40)]

ㅎttps://www.kuranoshikon.jp/product/kuranoshikon/