이마데야서 결품이라고

1 기다릴랭?
2 빼고보낸다?
3 다른거로 바꿔줘?

라고 메일왔는데 원문은 아래


上記ご注文いただきました商品のうち
みむろ杉 ろまんシリーズ 純米大吟醸 山田錦 火入 - 720ml (037793)
価格 ¥2,420(円) x 1(個) = ¥2,420(円) (税込)
こちらが実店舗との在庫連動により欠品しておりました。
ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
次回の入荷は2/9を予定しております。

つきましては、以下より必要なご指示をお選びいただき、
返信いただけますでしょうか

【1】該当商品を入荷を待って、まとめて出荷する
【2】該当商品をキャンセルし、それ以外の商品を発送する
【3】該当商品を、他の商品に代替する

なお【2】の対応の場合でも送料無料適用で出荷させていただきます。
1/30着指定で発送の場合は、【2】か【3】でのご回答をお願い致します。


파딱 추천품으로 대체하려고 아래와 같이 보내려는데

우리 파선생님을 밑고 보내도 되는지 모르겠어서
우리 갤럼들에게 부탁드려봄

こんにちは
残念なことになりました。
それでは3番の方法で対応をお願いします。
代替商品は  義侠（ぎきょう） 純米吟醸滓酒生
で発送お願いします。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

이정도면 뜻이 통하겠지?
한번만 봐주라~

- dc official App