책 소개
테드 창 「네 인생의 이야기」를 제친 휴고상 수상작이자
휴고·로커스·아시모프 등 5관왕에 오른 「오셔닉」 국내 최초 번역 소개
세계 22개 SF 문학상에서 182회 최종 노미네이트, 40회 수상
그렉 이건의 수상작 10편을 한 권으로 만나다
허블에서 그렉 이건의 한국어판 오리지널 베스트 컬렉션 『그렉 이건 더 베스트』가 출간되었다. 그렉 이건은 테드 창과 함께 현대 하드 SF의 양대 산맥으로 불리는 작가로, 지금까지 휴고상, 로커스상, 아시모프상, 필립 K. 딕상, 존 W. 캠벨상을 비롯한 세계 22개 SF 문학상에서 182회 최종 노미네이트 되었고 그중 40회 수상했다. 다만, 그를 호명한 것은 문학상만이 아니었다. 동시대의 작가들 또한 한목소리로 그의 이름을 불러왔다. 소설가 테드 창은 “그렉 이건의 작품들은 실로 경탄스럽다”고 평했고, 소설가 김초엽은 “일단 펼쳐 들면 끝까지 놓지 못할 것”이라 추천했으며, 영화감독 신카이 마코토는 “전 세계 수많은 그렉 이건의 팬처럼 나 또한 그의 작품으로 인해 크게 변화했다”고 고백한 바 있다. 이렇듯 국경과 세대, 장르를 넘어 한 시대의 작가와 거장이 한목소리로 호명해 온 이름이 바로 그렉 이건이다.
『그렉 이건 더 베스트』는 그렉 이건이 발표한 중단편 중 수상 이력을 가진 작품만 추려 묶은 첫 베스트 셀렉션으로, 한국에 소개된 세 권의 작품집 『내가 행복한 이유』, 『대여금고』, 『잠과 영혼』에 흩어져 있던 수상작 9편에 그간 한국어로 옮겨지지 않았던 「오셔닉」을 더한 10편으로 구성되었다. ‘수상작’이라는 단순하고 정직한 기준이 곧 이 책의 콘셉트다.
테드 창을 제친 작품, 「오셔닉」 국내 최초 공개
한국 독자를 위해 작가가 직접 건네는 창작 노트 수록
이번 책에서 무엇보다 주목할 작품은 그렉 이건의 가장 유명한 중편 「오셔닉」이다. 한국에 처음으로 소개되는 이 작품은 1999년 휴고상, 로커스상, 아시모프스 독자상을 동시 수상한 그렉 이건의 대표작이자, 같은 해 휴고상 베스트 중편 부문에서 테드 창의 「네 인생의 이야기」를 제친 작품으로도 잘 알려져 있다. 한국 SF 독자들이 가장 오래 기다려 온 작품 중 하나가 마침내 우리말로 도착한 셈이다.
「오셔닉」의 배경은 인류가 이주한 대양 행성 ‘커버넌트’다. 작품은 열한 살의 마틴이 형 다니엘의 인도로 〈익례〉 의식을 치르는 장면에서 시작된다. 마틴은 캄캄한 바닷속에 잠겨 베아트리체 여신의 사랑을 직접 받는 신비 체험에 도달하고, 그 체험은 이후 그의 삶을 떠받치는 단 하나의 확신이 된다. 그러나 과학자로 성장한 마틴은 미타르 대학에서 미생물학을 연구하던 중, 자신을 평생 지탱해 온 그 사랑의 정체가 행성의 토착 미생물이 분비하는 신경화학 물질의 작용이었음을 밝혀낸다. 그는 자기 삶의 가장 깊은 진실을 자신의 손으로 무너뜨리고, 그 잔해 위에서 다시 살아갈 길을 찾아야 한다. 이렇듯 신앙의 가장 사적인 체험을 과학적 사실로 해체함으로써, 그 체험이 거짓으로 환원된 뒤에도 한 인간에게 진실로 남는 것은 무엇인지 묻는다.
이번 책의 또 다른 특별함은 그렉 이건이 한국 독자를 위해 직접 준비한 〈창작 노트〉에 있다. 단 한 번도 인터뷰나 사진을 공개하지 않은 채 오직 작품만으로 말해 온 그렉 이건이 자신의 가장 빛났던 작품들을 한국 독자에게 직접 안내하는 첫 자리다. 세계가 인정한 10편의 작품과 작가가 직접 건네는 글이 한자리에서 만나는 이 책은, 그렉 이건이라는 한 작가의 정수를 한 권으로 마주하는 가장 정확한 입구가 될 것이다.
‘나’의 윤곽을 묻는 5편, ‘우주’의 구조를 묻는 5편
한국어로 만나는 그렉 이건 작품 세계의 결산
표제작 「오셔닉」을 포함한 10편의 수록작은 수상작이라는 공통점뿐만 아니라, 그렉 이건이 발표한 작품 중 한국 독자들이 가장 사랑해 온 단편들이라는 또 하나의 공통점을 지닌다. 「내가 되는 법 배우기」, 「무한한 암살자」, 「우리 사이의 간극」, 「고치」, 「결정하는 자」 5편은 1990년대의 그렉 이건이 인간의 의식과 자아, 사랑과 사회, 자유의지를 차례로 파헤치며 ‘나’의 윤곽을 다시 그려낸 정체성 SF의 원형이다. 마인드 업로딩이라는 트랜스휴머니즘의 화두를 본격적으로 제시한 ‘카피(copy)’ 연작의 초석 「내가 되는 법 배우기」, 마빈 민스키의 인지 이론에서 직접 소재를 가져온 「결정하는 자」, 그리고 인간 사회와 윤리를 향한 작가의 시선이 가장 뚜렷하게 드러나는 「고치」와 「우리 사이의 간극」이 이 묶음에 자리한다.
「루미너스」, 「내가 행복한 이유」, 「플랭크 다이브」, 「암흑정수」 4편에서는 그의 사고가 정체성의 영역을 넘어 우주의 구조 자체로 확장된다. 수학의 영토와 신경의 회로, 시공의 최소 단위와 두 우주의 경계를 차례로 통과한 끝에, 그의 시선은 결국 다시 한 사람의 인간으로 돌아온다. 대륙과 언어를 가로질러 같은 작품에 표가 모이는 일은 그 자체로 한 작가의 좌표가 된다. 『그렉 이건 더 베스트』는 그 좌표만을 따라 묶은 한국어판 첫 책이며, 한국에 소개된 그렉 이건 작품 세계의 결산이다.
사은품 키링은 이거
아앗 하나 빼고 죄다 중복이다아아아앗!!!
예 ㅅㅂ 나도 진심으로 ㅈ같음 허블이 그렉 이건 낼때마다 샀던 내가 호구지 사긴 할텐데 기분 많이 나쁨…
@ㅅㄱㅅㄱ 저건 한 권도 안 샀던 사람용이고 나중에 오셔닉 수록된 다른 단편집 내줄 거라 희망회로 돌려봄
@ㅇㅇ(121.88) 솔직히 가능성 없다 봄…
@ㅅㄱㅅㄱ ㅠㅠ
@ㅇㅇ(121.88)
이거 한번 보셈 ㄱㄱ
https://m.dcinside.com/board/scifi/10639
하나 빼고 중복은 뭘까진짜
@고속도로 ㄹㅇ 진심으로 어이가 없더라
? 이거 진짜임? 오셔닉 하나빼고 다 중복이라고? 장난하는거임 허블??
ㅇㅇ 진짜임 나머진 전에 나온 단편집에서 가져옴
@ㅅㄱㅅㄱ 근데 워프 시리즈에 오셔닉이랑 다른거 미번역 몇개 합쳐서 낼거 같은 아주 ㅈ같은 느낌은 왜지.. 진짜 이놈들 지금 하는짓 보니깐 양아치짓 또 할거 같은데
@ㅇㅇ(223.39) 차라리 그게 더 나을 꺼 같은데… 근데 이제 그렉 이건 장편도 번역해야하고 단편집 안 내줄듯…
그렉 이건 원서만 6권이 넘게 사긴 샀지만, 요새 내는 작품들의 폼 안 좋은 것이 사실임. - dc App
그렉 이건도 나이가 나이인지라 늙었음 ㅠㅠ
오히려 젊을때보다 더 왕성하게 글은 쓰고 있음. 근데 폼이 예전같진 않은듯. 최근 서점에서 the book of all skies 보였는데 10페이지 정도 읽고 포기함. 서점에서도 옛날 작품만 보이니 안쓰러움 - dc App
그리고 테드 창과는 달리 단편 엄청 많이 내는데 그거 귀찮아서 번역도 안 하고, 번역된거 재탕하노 ㅠㅠ... 한국 출판사들도 좀 너무하네 - dc App
@8845HS ㄹㅇ? 안타깝다… 그냥 폼이 확 죽다니… 렘과 더불어서 내가 젤 좋아하는 SF작가인데 ㅠㅠ 그나저나 번역 재탕은 진짜 실망스러움
@8845HS
이거 한번 보셈 ㄱㄱ
https://m.dcinside.com/board/scifi/10639
@ㅅㄱㅅㄱ 이미 두 편 다 봤음 ㅋㅋ - dc App
그랙이건 책 1권도 안읽어봤으니까 이걸로 입문해야겠네
이거 다음 쿼런틴 봐야지
@걍사람
이거 수록목록 보면 좀 수학적이고 어려운게 있는데…
아래 링크 만화처럼 꼭 다 알 필요 없는 마인드로 읽으셈 ㄱㄱ
https://m.dcinside.com/board/scifi/9719
@ㅅㄱㅅㄱ 난 그런 어려운게 더 재밌더라
그래도...산다... 허블..
김초엽 대단하네. 난 재미는 둘째치고 이해하기도 ㅈㄴ 버겁던데.
하나 빼고 다 중복은 많이 섭섭하네
그렉이건 단일체 재밌게 봄. 지금 ai열풍속에서 다시 되돌아 보기 좋은 단편