[일반] 세키로 레저렉션 1.16.1 한글패치 무단 개정판

[익명(vaccine0533)]

https://drive.google.com/drive/folders/1KLp53V6p1uRHdKph-11UlYyutwadR3OW?usp=sharing

resurrection_kr_1.16.1 - Google Drive

도모-시노비=상, 셐붕이입니다

갤에 올라온 한글패치에 어색한 부분도 있고 덜 번역된 부분도 있길래 그부분을 추가 번역/변경했습니다

실제 감사함!

대략적인 변경점들:

씨앗 울리기 주머니 아이템 설명 추가

: 미번역 상태이길래 추가했습니다

투쟁자의 의수 아이템 설명, 사용법 추가

: 미번역 상태이길래 추가했습니다

일부 보스 번역명 변경

: 쏙독새 도당 신풍의 까마귀 -> 쏙독새 도당 신풍의 큰까마귀

: 용병 수도승 토시히로 -> 수도승 도시히로

일부 미번역 대화문 번역

그 외 일부 번역을 변경

귀찮아서 덜 번역한것도 있긴 한데 플레이에 크게 무리는 없을거라 생각합니다

적용법:

korkr 폴더를 msg 폴더 안에 붙여넣기

[제타프레이(t4eses)]

1개국어 셐붕이의 야매번역에 살을 붙여주었군 고맙다

[늑대 1(14.6)]

압도적 감사...!!