스팀겜 같이하는 일본친구들있는 VC방이있거든
거기서 1년넘게 일본애들이랑 겜하는중인데
방금대화가 조금 마음에 걸려서 요기다써봄
다 나보다일본어잘할테니 번역말고 그냥 발음대로씀 번역하면
변질될수도있으니
일댠 사건은 이럼
A:오키나와사는 일본인 b: 나 C:처음들어온 일본인 D: 문제의 일본인
처음 들어온일본인말고는 저두명 나 한국인인거알고있음
게임 매치중에 일어난 일 ㅇㅇ상은 나임
나 : 아 오키나와 타이후 다이죠부? 키켄쟈나이? 난닌 신다토 키이타케도
a : 젠젠다이죠부사 우치가 슨데이루 바쇼와 몬다이나이사
신빠이시테구레테 아자스 ㅇㅇ상 ㅋㅋ
나 : 다이죠부나라 이이네 ㅋㅋ 와시가 슨데이루바쇼와 카제 나이까라
마지 아쯔이몽 소우지키 타이후 키데호시
a : ㅋㅋㅋ 야베~
c : 에 ㅇㅇ상 도코 슨데마스? 카나가와켄?
나 : 키타쵸센 ㅋㅋ
c : 에? ㅋㅋ
A : ㅇㅇ상와 칸코쿠노 히토데스요
c : 에 혼또? 이마 타이후 칸코쿠노호니 잇떼루케도
나 : 에 마지스까? (태풍경로예상보고난후)
아 하치가츠 쥬우이치니치니 와타시 슨데이루바쇼마데 쿠루네
에 코레 난닌 신쟈우카모 데카스기루
D : 아 칸코쿠진나라 신데모 칸케에 나이쟈나이노 ㅋㅋ
ㅇㅈㄹ 하는데 순간 나랑 일본인두명 벙찜
솔직히 나도 한국인이지만 한국인좆같긴한데
좀 친해졌다고 직접들으니 기분이 뭔가그럼
평소에도
츄우고쿠진 마지데 신데호시 난데 이키테루노
칸코쿠진가 민나 ㅇㅇ상 닷타라 이이케도
이런말 하던친구였는데
면젠에 저런말 때려박으니 좀 그렇군
무슨의미일까 내가싫은걸까
거기서 1년넘게 일본애들이랑 겜하는중인데
방금대화가 조금 마음에 걸려서 요기다써봄
다 나보다일본어잘할테니 번역말고 그냥 발음대로씀 번역하면
변질될수도있으니
일댠 사건은 이럼
A:오키나와사는 일본인 b: 나 C:처음들어온 일본인 D: 문제의 일본인
처음 들어온일본인말고는 저두명 나 한국인인거알고있음
게임 매치중에 일어난 일 ㅇㅇ상은 나임
나 : 아 오키나와 타이후 다이죠부? 키켄쟈나이? 난닌 신다토 키이타케도
a : 젠젠다이죠부사 우치가 슨데이루 바쇼와 몬다이나이사
신빠이시테구레테 아자스 ㅇㅇ상 ㅋㅋ
나 : 다이죠부나라 이이네 ㅋㅋ 와시가 슨데이루바쇼와 카제 나이까라
마지 아쯔이몽 소우지키 타이후 키데호시
a : ㅋㅋㅋ 야베~
c : 에 ㅇㅇ상 도코 슨데마스? 카나가와켄?
나 : 키타쵸센 ㅋㅋ
c : 에? ㅋㅋ
A : ㅇㅇ상와 칸코쿠노 히토데스요
c : 에 혼또? 이마 타이후 칸코쿠노호니 잇떼루케도
나 : 에 마지스까? (태풍경로예상보고난후)
아 하치가츠 쥬우이치니치니 와타시 슨데이루바쇼마데 쿠루네
에 코레 난닌 신쟈우카모 데카스기루
D : 아 칸코쿠진나라 신데모 칸케에 나이쟈나이노 ㅋㅋ
ㅇㅈㄹ 하는데 순간 나랑 일본인두명 벙찜
솔직히 나도 한국인이지만 한국인좆같긴한데
좀 친해졌다고 직접들으니 기분이 뭔가그럼
평소에도
츄우고쿠진 마지데 신데호시 난데 이키테루노
칸코쿠진가 민나 ㅇㅇ상 닷타라 이이케도
이런말 하던친구였는데
면젠에 저런말 때려박으니 좀 그렇군
무슨의미일까 내가싫은걸까
그냥 존나 골빈 새끼임. 지가 잘못한 건지도 모를 걸? 일본 애들도 그런 애 가까이 하기 싫어함. 그렇다고 지적하진 않겠지. 내가 비슷한 썰 하나 글로 풀어봄
애팩가도 골빈애들 ㅈㄴ 많음