출원 서류 중
推薦書 : 在学(出身)学校長が作成したもの。
라는 항목이 있어서 어제 졸업한 고등학교 가서 상황설명을 하니, 학교측에서는 외국학교에 대한 추천서 양식은 없다는 답을 받은 상태입니다.
학교 홈페이지를 찾아보고 gpt를 돌려봤지만 추천서 양식은 찾을수가 없어 학교측에 2일전에 메일을 보내놓은 상태인데 아직 답변을 못 받았습니다.
출원이 며칠 남지않아 똥줄이 타는 상황인데 혹시 아키타 쓰셨던 경험이 있으신분이 있을까 하는 희망의 끈을 붙잡고 여기까지 오게 되었습니다.
자유양식을 준비해서 학교장 사인/도장이라도 받아둬야 할까요 . . ?
입시과 메일이 겨우 이틀째 안왔다고 너무 급하게 구는걸까요 ?
도와주세요 ㅠㅠ
메일은 이렇게 보내두었습니다 .
私は現在、渡日前入学許可制度による私費外国人留学生入試の出願準備を進めております。
出願書類の中に「学校長推薦書」が含まれており、貴大学独自の推薦書様式をご用意いただいているかどうかを確認したく、
ご連絡いたしました。出身高等学校に確認したところ、「そのような専用の様式は存在しないので志望する大学の側に質問しなさい」との回答を受けました。
もし専用の様式がございましたら、ご提供いただけますでしょうか。形式が特に指定されていない場合、推薦書に記載すべき内容なども併せてご教示いただけますと幸いです。
お忙しいところ恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします
저도 안해봐서 모르긴 한데 자유양식/국내용양식에 추천서 써달라 하고 번역업체에 번역이랑 공증 맡기면 되지 않을까요…?
그런방법도 있군요! 감사합니다 학교측에 문의 해보겠습니다