[일반] 아니 나 중국어 잘못 번역함?

[sunfire..(sunfire1eg)]

s1 은 cpu 쿨러 인데 뭘로 번역 된거임?

대답도 안해주네..

- dc official App

[sunfire1(sunfire1eg)]

아니 당근 s1은 안파는데.. - dc App

[익명(112.167)]

안타까워서 도와준다

[sunfire1(sunfire1eg)]

ㅠㅠ - dc App

[익명(112.167)]

1번 질문이 66mm nh-l12 ghost s1 에디션 지원하냐 물어본거냐? 한국인이니까 알아먹는 문법이네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.167)]

아니 대체 뭘 묻고싶은건데

[sunfire1(sunfire1eg)]

ㅇㅇ 맞음 - dc App

[익명(112.167)]

2번 검은 상자가 창고에 있냐? 없으면 창고는 언제 있냐 라고 직영되네

[익명(112.167)]

직역

[익명(112.167)]

3번은 케이스 외관 바꿀수 있냐고 묻는거?

[sunfire1(sunfire1eg)]

어케 햇누 - dc App

[익명(112.167)]

4번은 케이스전체 색깔 바꿀수 있냐고 묻는거같고

[sunfire1(sunfire1eg)]

ㅇㅇ - dc App

[익명(112.167)]

중국 유학생이다

[sunfire1(sunfire1eg)]

您要在30天内佩戴此产品？ lz a4 mini itx - dc App

[익명(112.167)]

뭘 묻고싶은데 말해봐 번역해줌

[sunfire1(sunfire1eg)]

답변이就黑色没有，其他颜色都有的 이건데 띤거 사라는거임? - dc App

[익명(112.167)]

검정빼고 다있다 라고 하네

[sunfire1(sunfire1eg)]

동문 서답느낌인데 - dc App

[sunfire1(sunfire1eg)]

언제 입고하냐고 물어봣는데 ㅋㅋ - dc App

[익명(112.167)]

질문이 한국어로 뭐냐고

[익명(112.167)]

ㅇㅎ

[sunfire1(sunfire1eg)]

검은색 케이스가 언제 입고 되냐고 물음 - dc App

[익명(112.167)]

중국어 자판이 없네 ㄱㄷ

[익명(112.167)]

什么时候有货? = 언제 재고가 있냐

[익명(112.167)]

검정색이면 ㄱㄷ

[익명(112.167)]

黑色的什么时候有货?

[익명(112.167)]

요렇게 물어보셈

[sunfire1(sunfire1eg)]

검은색 케이스란 단어도 넣어죠ㅠㅠㅠ - dc App

[sunfire1(sunfire1eg)]

아 ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(112.167)]

넣은거야 답글단거

[sunfire1(sunfire1eg)]

30일 후래 - dc App

[sunfire1(sunfire1eg)]

그래도 다행인게 내신 중국어가 쓸모잇네 ㅋㅋ - dc App

[sunfire1(sunfire1eg)]

ㄱㅅㄱㅅ 너무 고마워 - dc App

[익명(112.167)]

너가 방금 말한 한국어도 뭐라는지 해석이 안되네 ㅋㅋㅋ 아무튼 고민 해결한거 같으니까 자러간다

[sunfire1(sunfire1eg)]

고등학교 내신 중국어 ㅋㅋ - dc App

[sunfire1(sunfire1eg)]

유학생활은 힘듬? - dc App

[익명(112.167)]

거기서 중국 친구들 많아서 괜찮은데 한국에 친구가 없어서.. ㅠㅠ

[익명(112.167)]

야로나 당해서 한국에 머무는중

[sunfire1(sunfire1eg)]

앗 .. - dc App

[익명(112.167)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어 질문 있으면 글 올려라 나 인생 망해서 슾갤에 살고있으니까 아무튼 진짜 자러감

[sunfire1(sunfire1eg)]

ㅂㅂ - dc App