[📊정보] DUAL COOL MK III updates (풀번역추가)

https://www.bilibili.com/read/cv4808253

번역

케이스를 기다리는 사람이 많다. 관심과 기다림에 감사하다.

이번 배치의 핵심 사항은 다음과 같다:

1. MK III는 MK II의 구조적 문제점을 개선해서 나올 것이다.

2. 새 버전은 전체적으로 좀 더 둥글한 외형을 띌 것이다. 다만 전체적인 스타일링은 동일하다.

3. 전면, 후면에 타공이 추가될 것이다.

4. 내부 샤시가 철판에서 알루미늄으로 변경될 것이다. 즉 구조적 정밀성이 향상될 것이다.

5. 사이드패널은 무늬 없는 금속 또는 아크릴 중 선택이 가능할 것이다.

6. USB 옵션이 추가될 것이다. 다만 전면에 노출되지는 않는다.

7. 온라인 리테일 방식으로 출시하지 않을 수 있다. 올해 특정 플랫폼과 협력해서 펀딩 방식으로 내놓을 수 있다. 만약 성공한다면 MK III는 첫 domestic(해석불가) SFF 솔루션이 될 것이다.(역: 아마 해당 펀딩 플랫폼에서의 첫 SFF?) 크라우드 펀딩에 참여해 준다면 우리에게 굉장히 의미있는 도움이 될 것이다.

8. 2.5슬롯 그래픽카드가 호환 가능한 버전도 개발해서 공냉 그래픽카드에 걸려 듀얼쿨을 선택하지 못할 이유가 없어질 것이다.

9. 개발 현황은 SFF FORUM에 공유될 것이다. station B(중국 포럼?)에도.

10. 스페이스 그레이 색상이 추가될 것이다.

11. 이전 버전과 가격은 똑같지만, 디자인이 마음에 드는데 가격이 걸리는 유저들을 위해 더 단순한 240+ 공냉 버전도 개발 예정이다.

12. 반전 구조는 유지되지만, 어댑터와 연장 케이블이 동봉될 것이다.

13. 빠른 시판을 위해 오스트레일리아와 캐나다의 유통사(?)와 접촉중이다.

14. 보수적으로 보면 6월 전에는 시작될 것이다. 별일 없기를.

15. 디자인과 구조에 대한 국내외 특허 등록(중국/태국)을 마쳤다.

16. 프로토타입 프리뷰는 4월 중에 나올 것이다.

17. 해외 판매가가 중국 현지 판매가보다 비쌀 것이다. (역: 하지만 우리는 배대지가 있지)

+ 해외 펀딩 말고 그냥 중국 현지인이 이용하는 방식으로 구매하려면 어떻게 해야되냐 물어보니까 타오바오에 올릴거라네(일반적인 예약식으로 하는듯)

++ 케이스 출시 이후에 타오바오에 올리는거고 당연히 펀딩으로 산게 더 빨리 배송받는다네

[📊정보] DUAL COOL MK III updates (풀번역추가)

댓글 6

다른 게시글