불필요한 문장은 번역안함. 

Preorder Update!
Air Freight / Shipping to the West is very messy right now. I have been dealing with abrupt flight cancellations all week. 

With so much uncertainty towards transit times, I'm leaning towards letting Asia, Australia and New Zealand take preorders for the T1V1 first.

For all other countries, we are expecting T1V1.1 end of May 2020, 

*including a limited batch of Two Tone with Mesh Side Panels. Hopefully by then, we can ship to rest of the world.


서양의 경우 배송상의 문제로 운송시간이 불확실 해서, 동양권(아시아, 호주, 뉴질랜드)에서 먼저 예약을 받는 쪽으로 기울고 있음.

다른 국가들의 경우, 사이드암 1.1버전과 메쉬 사이드 패널이있는 투톤 한정배치를 5월 말에 예약을 하는 것을 기대하고 있음.

그때까지 전 세계에 운송할 수 있기를 바람.


The changes to T1V1.1 are:

1.1 버전 변경점


- Top & Bottom Panel vents gap changed to 105mm to allow radiators to mounting directly to panel

   상단 및 하단 패널에 배기구의 간격을 105mm로 변경하여 라디에이터를 패널에 장착할 수 있도록 변경함.


- Added 4mm magnet holes to the sides of the case frame, to better hold mesh panels in place. 

   Magnets cannot be included due to air shipping limitations.

   메쉬 패널이 좀 더 잘 고정될 수 있도록 케이스 프레임 측면에 4mm 자석구멍을 추가하였지만, 항공 운송 제한으로 인해 자석은 포함할 수 없음.

I'm working on the website this weekend, hopefully something to show next weekend.

다음주 주말을 기대해라