PEOPLE이라는 단어의 어감을 가장 잘 살릴 수 있는 번역이 바로 인민이다
국내 유수의 정치학자들이 가장 안타까워하는 지점 중 하나가 인민이라는 용어의 사용이 제한적이고 어렵다는거다
이 말을 다른 관점에서 보면, 용어 하나에 내포하는 의미가 확확 달라지곤 하는 정치학적인 시각에서도 현재 휴전 중인 한국이라는 나라에서 이데올로기와 엮일 여지가 있는 인민이라는 단어는 제한되어야 한다는 게 학자들 사이에서도 공감대가 있다는 소리다
명색이 공영방송인 MBC에서 대놓고 저렇게 표현하는 거?
다들 알아서 생각하자 ㅋ
니는 표현의 자유 모르냐? 그리고 우파여? 야구갤에서 정치글 싸고 있네 자본주의의 문제점을 해결하기 위해 나온 것이 사회주의이고 사회주의를 하는 북한이 사람들을 인민이라고 부르는 거다 인민이든 시민이든 사람들을 지칭하는 것이면 뭐든 상관없다 결론 표현의 자유다 야구갤에서 정치글 쓰지 마 - dc App