영판인데 왜 이새끼만 일본 음성으로 나오냐?