나같이 일본어를 못읽는 『니세모노』친구들을 위해 바꿔왔다

[ㅁㅁ(121.168)]

일본어 잘읽는 『혼모노』친구들이 번역해준대로 썼음.

 

 

 

근데 이거 '카미게'라고 하는거라는데

우리나라의 '갓겜'이랑 똑같은 의미로 쓰이는 단어야?

일알못이 보기엔 뉘앙스가 '갓겜' 보단 '실력겜'이라고 하는거 같아서

[뭐하는갤임(azoker1234)]

카미=神=god 갓겜

[Keysersoze(keysersoze3458)]

카미 = 신

[Schi(totoman1290)]

ㄴㄴ 그냥 갓겜이 더 정확함 - dc App

[고블성애자(whitelen)]

갓겜 맞음

[익명(zzim1998)]

카미가 신이고 게임 줄여서 카미게=갓겜 - dc App

[Keysersoze(keysersoze3458)]

그리고 말풍선 두개 위치바뀌었어

[ㅁㅁ(121.168)]

우린 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어서 일부러 바꾼거얌

[익명(223.38)]

말 그대로 갓겜

[코부엉(mg1015)]

갓겜ㅇㅇ - dc App