탬쟝이 한궈로 작사한 게 쌀국어로 번안됐다는 뜻이려나