진격의 거인 2기 미카사 캐릭터송 「당신이 어디에 있든」 가사 번역

[우산 쓴 남자(218.148)]

※ 본문 제목에 노래를 영문 원제로 적자니 글자수 제한 때문에 다 안 써져서 한국어로 번역시켰음.

원제목은 사진에 보이는대로 「No matter where you are」

노래듣기 : https://www.youtube.com/watch?v=_fc0HTa4fGY

두번째로 깨달았던

그 순간 당신을 찾아냈어

그 날 꾼 무서운 꿈에서

놓쳐버린 온기

계속 쫓아가는

그 등을 마치 기도하는 것처럼

뒤돌아보는 일도 없이

어째서 사는 거야 서둘러줘

제발 가지 말아줘

곁에 있어도 두려워하고 있어

Ah 사라지지 말아줘

나의 돌아갈 장소

No matter where you are

이런 세계 속에서

내가 지금 숨쉬며 살아가는 이유는

지키고 싶은 사람의

존재 단 하나

눈의 어둠에 찔러넣은 한 줄기 빛은

상처 받은 당신의 고동을 느꼈을 때

제발 가지 말아줘

혼자 보내지 말아줘

Ah 사라지지 말아줘

당신만이 돌아갈 장소

No matter where you are