에렌타치
좆.선에선 능력보단 인맥(권력) 과 돈이 우선이다, 인워 오역가 지훈이 못봣냐?
의역하자면 에렌네들인데 그냥 에렌들이라고 써도 무방했나부지
일본식 번역
우리나라 말로도 이상한거 아닌데 잘 안쓰이니까 어색해서그럼
다른 책도 좀 많이 읽어봐라
일본식 표현 직역한거임 - dc App
에렌타치
좆.선에선 능력보단 인맥(권력) 과 돈이 우선이다, 인워 오역가 지훈이 못봣냐?
의역하자면 에렌네들인데 그냥 에렌들이라고 써도 무방했나부지
일본식 번역
우리나라 말로도 이상한거 아닌데 잘 안쓰이니까 어색해서그럼
다른 책도 좀 많이 읽어봐라
일본식 표현 직역한거임 - dc App